E agora, algumas fotos das festanças!

Paisagens do meu marido.


Biscoito da minha sogra, ostras do meu cunhado e salmão das cunhadas. Abaixo, toda a familia.

Felizes festas para todos!

Feliz Natal para todos ! E que Deus os abençôe com um ano de 2011 melhor do que o ano que está findando !
Não estranhe a minha ausência da blogosfera : estou em outra região e com pouco tempo disponivel para acessar o computador da cunhada ou da sogra. Muita festa por aqui ! Muita comilança e bebedeira na hora certa, eheh. Conhecendo novos vinhos. Aproveitando para festejarmos tudo de uma vez : festas de fim de ano, aposentadoria e aniversário do marido.
A região aqui é rodeada de montanhas : cada dia meu marido sobe na montanha que ele conhece desde pequeno e eu conheço dos verões passados. Ele sobe mesmo com a neve. Eu so caminho na parte baixa. Ainda não tive coragem de subir dessa vez. Pedi a ele que prepare o caminho para eu ir amanhã com ele. Vamos ver. Eu sei que ele ja fez uma belas fotos de la de cima. Estamos em um vale e, com certeza, deve ter muita coisa linda para mostrar aqui.
Bom, por hoje é so mas eu queria deixar uma mensagem especial para meu amigo Luis Carlos Jr: Querido Jr, não tenho seu e-mail. Quero dizer-lhe que você me deu uma grande alegria quando abri meu mail essa manhã e encontrei o seu comentario. Seja bem vindo e venha dividir comigo noticias do nosso Araguari. Desejo-lhe sucesso e muita perseverança em Brasilia. Seja um politico dos quais sentiremos orgulho. Escreva e visite-me sempre que puder. Um beijo no seu coração e recomendações a seus pais com meu votos de boas festas.

.

Nossa viagem à Amiens.

Domingo, fomos à Amiens visitar uma amiga e tinha muita neve nas estradas. Tudo estava branquinho! Com o sal que é jogado nas estradas pode-se circular normalmente. A viagem de ida duraria 1 hora mais ou menos, se não fosse a nevasca que começou a cair quando ainda estávamos a caminho. Imaginávamos que poderiamos voltar depois do almoço, porém, na hora de sair da cidade, onde a eliminação da neve das ruas deixa a desejar, constatamos que nosso carro estava encalhado, atolado na neve do estacionamento. O carro derrapava, andava um pouquinho e atolava novamente. Não saia quase do lugar. Assim, tivemos que dormir na casa de nossa amiga, pensando voltar para nossa cidade na segunda-feira. Ela nos forneceu o necessário: até mesmo escovas de dentes novas. (Ah, como é importante ter um pequeno estoque de escovas de dentes, desodorantes, barbeadores, hidratantes, etc. Aqui em casa, é assim. Sempre tem de sobra pois meu marido detesta ir a supermercado e quando vai compra de monte. Estou aprendendo com ele, rsrs). O único problema é que minha amiga francesa é alérgica a desodorantes. Detalhe, rsrs. Aproveitei para fotografar suas bonecas russas, as Matriochkas. São bonecas confeccionadas em madeira e em diversos tamanhos. Elas se abrem em duas partes e as menores são guardadas dentro das maiores.

No caminho de volta encontramos alguns veículos acidentados, talvez por derrapagem, talvez por sono ao volante. O certo é que um pouco de prudência não faz mal. Ao chegarmos em casa a frente estava com uns 30 a 40 cm de neve. E muita, muita neblina na região. Ja eram 2 hs da tarde e fui logo preparar alguma coisa para o almoço enquanto meu marido tirava a neve da entrada com a enxada para colocar o carro. Por mais bem recebidos que sejamos em qualquer lugar, ou, por melhor que seja o hotel e a viagem, confesso que não há nada melhor do que voltar para casa, não é mesmo?

Para não darmos trabalho à nossa amiga, levamos a refeição completa. Olhem a sobremesa.
Nosso carro no estacionamento em pouco tempo ficou assim:
As Matriochkas da Françoise. E não estão todas!
Saindo de Amiens na segunda-feira.
Proximo à Arras, na volta. Notem que no lado do container esta escrito Disconto. Coincidência, rsrs.
A frente de nossa casa.

Selo Stylish Blogger Award

Recebi lá do Japão da amiga Sumie do Blog escritodesselado.blogspot.com
Obrigada, Sumie!!!! Apesar de eu não merecer, rsrsrs. Sou muito preguiçosa! Eheheh.

Compartilhando as fotos com os amigos.

Olá queridos e queridas! Vejam as fotos de alguns de nossos encontros. Colocando no blog dá para acessar em qualquer lugar e, assim, toda a parentada pode ver. Até a minha sogra que acessa lá na Lorraine. Coucou, belle-mère ! Bientôt Noël chez vous. Ici, c’est tout blanc ! Il a neigé pendant la nuit. Foi coincidência o aniversário do Gerard ser no dia seguinte à noite de nosso jantar aqui em casa. Coincidiu com a hora da sobremesa, rsrsrs. Genial! Estou muito feliz por ter vocês como amigos.
Embaixo, as esposas: eu, Magda (brasileira de S.P.), Katia (mexicana mas morou no Brasil), Monique (francesa). A Monique me apresentou à Magda que me apresentou à Katia em junho passado. Mas elas são tão ocupadas! A Monique não gosta de ser fotografada, rsrs.
Os maridos: Daniel, Gerard, Christophe e Bertrand.
Gerard apagando a vela que encontramos na hora, rsrs. O baba au rum feito pela Monique estava uma delicia e veio a calhar. Ah uma caba nesse bico!
Com Magda, ontem, na casa de Katia e de Bertrand. Quase tudo é mexicano nessa casa.
Com Katia.
El sombrero de Katia!
As pochettes para o presente de Natal: criatividade de Katia que, além de violonista é artesã e muita coisa mais. Eu so faço admirar e suspirarrrrr.

Hoje: farofa e camarão.

Veja so a falta que a farinha faz para uma papa chibé: fiz farofa de ovo de galinha francesa com farinha africana comprada no chinês no mercado arabe de Lille! ahahahahah! Eh farofa ou é salada? Hoje estou comendo com camarão importado da Colômbia (e às vezes do Equador), comprado no supermercado. Cada camarãozão!

Depois do inverno.

Vivemos num mundo cheio de festas. A gente do Norte/Pas de Calais adora festejar. E com razão. Antes mesmo de chegar o verão o povo já está assim por aqui. Acho que meu marido se inspirou nessa banda pra aprender a tocar saxofone. Foto da primavera passada, em Arras.
Mas na Holanda, 8 dias depois, ainda caminhávamos vestidos assim na praia.

Nos paises do Norte tem cervejarias de montão…olha o tamanho da taça !

Tem Bruges, a Veneza do Norte, na Bélgica (a minha querida sogra mora na Loraine. Ela é otima companheira de viagem. Escapou da 2a guerra e agora topa todas).

Quero meu Amapá de volta das cinzas!

Antes de conhecer meu marido, eu sempre vinha de férias à França. Daqui, minha irmã, meu filho e amigas francesas íamos para outros paises. Aproveitamos nossas férias na Europa mas, também, viajamos pelo Brasil. Um dia, conheci meu marido. Parei de viajar ? Nããão ! Ele é pior do que eu, ou melhor, ele é melhor do que eu para organizar viagens. Casamos depois de quatro anos que nos conhecíamos, viajando muito juntos, compartilhando os mesmos gostos. Aposentei-me dois anos depois de casada e, como adquirimos no Amapá uma propriedade rural linda e maravilhosa à beira de um rio cheio de mistérios, com uma floresta infinita nos fundos de nossa casa, onde adoramos nos aventurar decidimos que lá seria nossa moradia durante a maior parte do tempo (e nem me imagino morando aqui definitivamente, longe das minhas bases). Agora é a vez do meu marido se aposentar (rindo, mesmo dando gargalhadas pras paredes) e nossa bagagem já está quase pronta para a viagem. Voltaremos à Europa todos os anos por 3 meses, se Deus quiser, para visitar mãe, irmã/cunhados, na Loraine, filhos, netos, gato e cachorro (se fosse no Brasil seria periquito e papagaio, rsrs). Mesmo com todo esse rombo que a turma da harmonia fez no nosso querido Estado do Amapá, sem falar na violência e na corrupção, nem por isso preferimos a vida do lado de cá. Claro que nem comparamos. Podemos ter os dois lados, o da tranqüilidade e o do suspense. Precisamos confiar em Deus e ser prudentes. Vamos voltar, sim, e vamos viver o presente e o futuro desse Amapá tão sacaneado mas tão querido. Estamos abertos para colaborar, para ajudar a levantar nosso Estado. Não vou virar as costas para meu país e muito menos para meu Estado, para as raizes plantadas por meus pais e por mim. Por isso, como cidadã e amapaense eu exijo : quero meu Amapá de volta das cinzas!

.

Aqui por essas bandas: casas de fazenda

Sinto uma atração irresistivel pelas fazendas aqui da região. As casas são lindas e construidas de maneiras que você so vê os muros pelo lado de fora. Quando você ultrapassa os portões, você não consegue conter uma exclamação de surpresa: « Ohhhh ! Que beleza » ! Mas esse tipo de arquitetura deve-se ao clima, principalmente . Aqui é uma região onde venta muito e precisa-se proteger tanto os habitantes como os animais do frio. Os estábulos ficam situados dentro da área, ligados ou separados da casa de moradia e, no centro, como a foto mostra, nesse caso aqui, existe uma construção quadrada (fumière) onde se coloca o material orgânico (excremento de animais e palha) usado como fertilizante na agricultura. Essa é a residência e fazenda de amigos, e é a primeira que vejo ainda com a fumière. Outra curiosidade mais constante aqui são os pigeonniers, em português pombais, ( espécie de torre que vemos cheia de janelinhas dedicada a criação de pombos para a alimentação ou o correio). Na primeira guerra mundial bombardearam tudo no Norte da Europa, e, as casas aqui foram todas reconstruidas. Fico imaginando quantas belezas dessas foram destruidas.

Ela chegou sem muito frio embranquecendo tudo...

E hoje amanheceu assim por aqui : neve tímida, porém…neve ! O carro do meu enteado. (O meu, está na garagem, eheheh).

A neve não poupou nem a casinha do passarinho !Os campos vizinhos vistos de uma janela dos fundos da casa.

Adivinhem onde o carro do meu marido passou a noite? O retângulo foi deixado por ele (ops, ja disse).
Fazenda e campos aqui por perto.
Na semana passada, caminhando entre os vilarejos da vizinhança.Decoração natalina do lado de fora da janela e ninguém toca. Faz-me lembrar de um Papai Noel de plástico que pendurei na porta da casa em Macapá há muitos anos e que pularam o muro para afanar meu Papainoelzinho. Ladrões safados ! Perdi a confiança e não coloquei mais nada do lado de fora.

.